Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:48 - Hebrew Names version (HNV)

However, the Elyon doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

However, the Most High does not dwell in houses and temples made with hands; as the prophet says, [Isa. 66:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, the Most High doesn’t live in houses built by human hands. As the prophet says,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet the Most High does not live in houses built by hands, just as he said through the prophet:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:48
17 Tagairtí Cros  

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!


But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house which I have built!


There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Elyon.


I will give thanks to the LORD according to his righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Elyon.


He who dwells in the secret place of the Elyon will rest in the shadow of the Almighty.


Because you have made LORD your refuge, and the Elyon your dwelling place,


But you, LORD, are on high forevermore.


The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will, and sets up over it the lowest of men.


At the end of the days I, Nevukhadnetzar 1, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Elyon, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


They return, but not to the Elyon. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.


He will be great, and will be called the Son of the Elyon. The Lord God will give him the throne of his father, David,


For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.


When the Elyon gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Yisra'el.