2 Corinthians 5:1 - Hebrew Names version (HNV)

¹ For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR WE know that if the tent which is our earthly home is destroyed (dissolved), we have from God a building, a house not made with hands, eternal in the heavens.

American Standard Version (1901)

¹ For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Common English Bible

¹ We know that if the tent that we live in on earth is torn down, we have a building from God. It’s a house that isn’t handmade, which is eternal and located in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹ For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

2 Corinthians 5:1 Tagairtí Cros

Genesis 3:19

By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.*

Job 30:22

You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.

Job 4:19

How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

Psalm 56:9

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.

Isaiah 38:12

My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.

Mark 14:58

*We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'*

Acts 7:48

However, the Elyon doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,

1 Corinthians 3:9

For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

2 Corinthians 5:4

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

Colossians 2:11

in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Messiah;

2 Timothy 1:12

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

Hebrews 11:10

For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.

Hebrews 9:11

But Messiah having come as a Kohen Gadol of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Hebrews 9:24

For Messiah hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

1 Peter 1:4

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,

2 Peter 3:11

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

1 John 3:14

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.

1 John 3:19

And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

1 John 3:2

Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.