Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:13 - Hebrew Names version (HNV)

None of the rest dared to join them, however the people honored them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And none of those who were not of their number dared to join and associate with them, but the people held them in high regard and praised and made much of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one from outside the church dared to join them, even though the people spoke highly of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And among the others, no one dared to join himself to them. But the people magnified them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:13
19 Tagairtí Cros  

She said to Eliyahu, What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!


The sinners in Tziyon are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?


They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.


Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Perushim they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue,


After these things, Yosef of Ramatayim, being a talmid of Yeshua, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Yeshua's body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.


His parents said these things because they feared the Judeans; for the Judeans had already agreed that if any man would confess him as Messiah, he would be put out of the synagogue.


This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Yeshua was magnified.


praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.


When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.


Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.


Chananyah, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.


not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,