Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:15 - Hebrew Names version (HNV)

For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you will be His witness unto all men of everything that you have seen and heard.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou shalt be a witness for him unto all men of what thou hast seen and heard.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be his witness to everyone concerning what you have seen and heard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you shall be his witness to all men about those things which you have seen and heard.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou shalt be his witness to all men, of those things which thou hast seen and heard.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:15
11 Tagairtí Cros  

You will also testify, because you have been with me from the beginning.


beginning from the immersion of Yochanan, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.*


But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Yerushalayim, in all Yehudah and Shomron, and to the uttermost parts of the earth.*


He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.


The following night, the Lord stood by him, and said, *Cheer up, Sha'ul, for as you have testified about me at Yerushalayim, so you must testify also at Rome.*


but declared first to them of Damascus, at Yerushalayim, and throughout all the country of Yehudah, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.


saying, 'Don't be afraid, Sha'ul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'


for we can't help telling the things which we saw and heard.*