Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 22:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Now why do you wait? Arise, be immersed, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And now, why do you delay? Rise and be baptized, and by calling upon His name, wash away your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 What are you waiting for? Get up, be baptized, and wash away your sins as you call on his name.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And now, why do you delay? Rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'

Féach an chaibidil Cóip




Acts 22:16
19 Tagairtí Cros  

I will hurry, and not delay, to obey your mitzvot.


Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.


Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for the LORD our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.


Kefa said to him, *You will never wash my feet!* Yeshua answered him, *If I don't wash you, you have no part with me.*


It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'


Kefa said to them, *Repent, and be immersed, every one of you, in the name of Yeshua the Messiah for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.


They stoned Stephen as he called out, saying, *Lord Yeshua, receive my Spirit!*


Here he has authority from the chief Kohanim to bind all who call on your name.*


Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was immersed.


to the assembly of God which is at Korint; those who are sanctified in Messiah Yeshua, called to be holy ones, with all who call on the name of our Lord Yeshua the Messiah in every place, both theirs and ours:


For in one Spirit we were all immersed into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.


Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Yeshua, and in the Spirit of our God.


For as many of you as were immersed into Messiah have put on Messiah.


that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,


not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the mikvah of rebirth and renewing by the Holy Spirit,


let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,


This is a symbol of immersion, which now saves you--not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Yeshua the Messiah,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí