Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 15:41 - Hebrew Names version (HNV)

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he passed through Syria and Cilicia, establishing and strengthening the churches.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he traveled through Syria and Cilicia, confirming the Churches, instructing them to keep the precepts of the Apostles and the elders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 15:41
8 Tagairtí Cros  

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.


They wrote these things by their hand: *The emissaries, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.


Yehudah and Sila, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.


Sha'ul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.


When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tzor, for there the ship was to unload her cargo.


But some of those who were of the synagogue called *The Libertines,* and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.


Then I came to the regions of Syria and Cilicia.