2 Samuel 9:7 - Hebrew Names version (HNV)

David said to him, *Don't be afraid of him; for I will surely show you kindness for Yonatan your father's sake, and will restore you all the land of Sha'ul your father; and you shall eat bread at my table continually.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Amplified Bible - Classic Edition

David said to him, Fear not, for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore to you all the land of Saul your father [grandfather], and you shall eat at my table always.

American Standard Version (1901)

And David said unto him, Fear not; for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Common English Bible

“Don’t be afraid,” David told him, “because I will certainly show you faithful love for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the fields of your grandfather Saul, and you will eat at my table always.”

Catholic Public Domain Version

And David said to him: "Do not be afraid. For I will certainly show mercy to you because of your father Jonathan. And I will restore to you all the fields of your father Saul. And you shall eat bread at my table always."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake; and I will restore the lands of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table always.

2 Samuel 9:7 Tagairtí Cros

Genesis 43:18

The men were afraid, because they were brought to Yosef's house; and they said, *Because of the money that was returned in our sacks at the first time, we're brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.*

Genesis 43:23

He said, *Shalom be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.* He brought Shim`on out to them.

2 Samuel 12:8

I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Yisra'el and of Yehudah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.

2 Samuel 19:28

For all my father's house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?

2 Samuel 19:29

The king said to him, Why speak you any more of your matters? I say, You and Tziva divide the land.

2 Samuel 19:33

The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Yerushalayim.

2 Samuel 21:7

But the king spared Mefivoshet, the son of Yonatan the son of Sha'ul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Yonatan the son of Sha'ul.

2 Samuel 9:1

David said, Is there yet any who is left of the house of Sha'ul, that I may show him kindness for Yonatan's sake?

2 Samuel 9:10

You shall till the land for him, you, and your sons, and your servants; and you shall bring in [the fruits], that your master's son may have bread to eat: but Mefivoshet your master's son shall eat bread always at my table.* Now Tziva had fifteen sons and twenty servants.

2 Samuel 9:11

Then said Tziva to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so shall your servant do. As for Mefivoshet, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.

2 Samuel 9:13

So Mefivoshet lived in Yerushalayim; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.

2 Samuel 9:3

The king said, Is there not yet any of the house of Sha'ul, that I may show the kindness of God to him? Tziva said to the king, Yonatan has yet a son, who is lame of his feet.

1 Kings 2:7

But show kindness to the sons of Barzillai the Gil`adite, and let them be of those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Avshalom your brother.

2 Kings 25:29

and changed his prison garments. [Yehoiakim] ate bread before him continually all the days of his life:

Psalm 41:9

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Jeremiah 52:33

and changed his prison garments. [Yehoiakim] ate bread before him continually all the days of his life:

Zechariah 7:9

*Thus has the LORD of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

Matthew 6:11

Give us today our daily bread.

Luke 22:30

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Yisra'el.*

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

1 Samuel 12:24

Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.

1 Samuel 20:15

but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when the LORD has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.*

1 Samuel 22:23

Abide you with me, don't be afraid; for he who seeks my life seeks your life: for with me you shall be in safeguard.