Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 5:1 - Hebrew Names version (HNV)

Then came all the tribes of Yisra'el to David to Chevron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN ALL the tribes of Israel came to David at Hebron and said, Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, “Listen: We are your very own flesh and bone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: "Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 5:1
13 Tagairtí Cros  

Lavan said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.


You are my brothers, you are my bone and my flesh: why then are you the last to bring back the king?


Say you to `Amasa, Aren't you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren't captain of the army before me continually in the room of Yo'av.


He bowed the heart of all the men of Yehudah, even as [the heart of] one man; so that they sent to the king, [saying], Return you, and all your servants.


The men of Yisra'el answered the men of Yehudah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more [right] in David than you: why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? The words of the men of Yehudah were fiercer than the words of the men of Yisra'el.


They took up `Asa'el, and buried him in the tomb of his father, which was in Beit-Lechem. Yo'av and his men went all night, and the day broke on them at Chevron.


because we are members of his body, of his flesh and bones.


you shall surely set him king over you, whom the LORD your God shall choose: one from among your brothers shall you set king over you; you may not put a foreigner over you, who is not your brother.


Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,


Yehoshua went up from `Eglon, and all Yisra'el with him, to Chevron; and they fought against it:


Please speak in the ears of all the men of Shekhem, Whether is better for you, that all the sons of Yerubba`al, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you? Remember also that I am your bone and your flesh.