Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 20:2 - Hebrew Names version (HNV)

Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he turned his face to the wall, and he prayed to the Lord, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 20:2
6 Tagairtí Cros  

Listen you to the supplication of your servant, and of your people Yisra'el, when they shall pray toward this place: yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.


In those days was Chizkiyahu sick to death. Yeshaiyahu the prophet the son of Amotz came to him, and said to him, Thus says the LORD, Set your house in order: for you shall die, and not live.


Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Chizkiyahu wept sore.


Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.*


But you, when you pray, enter into your inner chamber, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.