Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 20:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Chizkiyahu wept sore.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 I beseech You, O Lord, [earnestly] remember now how I have walked before You in faithfulness and truth and with a whole heart [entirely devoted to You] and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Please, LORD, remember how I have walked before you in truth and sincerity. I have done what is right in your eyes.” Then Hezekiah cried and cried.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 "I beg you, O Lord, I beseech you, remember how I have walked before you in truth, and with a perfect heart, and how I have done what is pleasing before you." And then Hezekiah wept with a great weeping.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 20:3
47 Tagairtí Cros  

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


Chanokh walked with God after he became the father of Metushelach three hundred years, and became the father of sons and daughters.


Chanokh walked with God, and he was not, for God took him.


God remembered Noach, all the animals, and all the livestock that were with him in the teivah; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.


For it happened, when Shlomo was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.


But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.


That the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Yisra'el.


Shlomo said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.


and he said, LORD, the God of Yisra'el, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;


Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his mitzvot, as at this day.


As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;


Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,


It happened, before Yeshaiyahu was gone out into the middle part of the city, that the word of the LORD came to him, saying,


For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.


Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.


I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the day of Shabbat. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.


and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.


Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.


There was a man in the land of `Utz, whose name was Iyov. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.


The LORD said to Hasatan, *Have you considered my servant, Iyov? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.*


My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,


Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?


For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,


I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.


Remember your word to your servant, because you gave me hope.


The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.


Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, LORD.


For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.


Blessed is the man to whom the LORD doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.


Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.*


I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.


My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.


Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!


Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,


I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.*


Then he remembered the days of old, Moshe [and] his people, [saying], Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he who put his holy Spirit in the midst of them?


and you shall swear, As the LORD lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.


For thus says the LORD to the house of Yisra'el: *Seek me, and you will live;


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


Yeshua saw Natan'el coming to him, and said about him, *Behold, an Yisra'eli indeed, in whom is no deceit!*


For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí