1 Kings 8:30 - Hebrew Names version (HNV)

³⁰ Listen you to the supplication of your servant, and of your people Yisra'el, when they shall pray toward this place: yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Hearken to the prayer of Your servant and of Your people Israel when they pray in or toward this place. Hear in heaven, Your dwelling place, and when You hear, forgive.

American Standard Version (1901)

³⁰ And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.

Common English Bible

³⁰ Listen to the request of your servant and your people Israel when they pray toward this place. Listen from your heavenly dwelling place, and when you hear, forgive!

Catholic Public Domain Version

³⁰ So may you heed the supplication of your servant and of your people Israel, whatever they will pray for in this place, and so may you heed them in your dwelling place in heaven. And when you heed, you will be gracious.

1 Kings 8:30 Tagairtí Cros

1 Kings 8:34

then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Yisra'el, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

1 Kings 8:36

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Yisra'el, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

1 Kings 8:39

then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)

1 Kings 8:43

hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as does your people Yisra'el, and that they may know that this house which I have built is called by my name.

1 Kings 8:49

then hear you their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;

2 Chronicles 20:6

and he said, LORD, the God of our fathers, aren't you God in heaven? and aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? and in your hand is power and might, so that none is able to withstand you.

2 Chronicles 6:21

Listen to the petitions of your servant, and of your people Yisra'el, when they shall pray toward this place: yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

2 Chronicles 7:14

if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

Psalm 28:2

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Psalm 85:2

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Exodus 34:6

The LORD passed by before him, and proclaimed, *The LORD! the LORD, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

Exodus 34:7

keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, on the third and on the fourth generation.*

Ecclesiastes 5:2

Don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.

Isaiah 57:15

For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Daniel 6:10

When Daniyel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Yerushalayim) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

Daniel 9:19

Lord, hear; Lord, forgive; Lord, listen and do; don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.

Daniel 9:9

To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Matthew 6:12

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Matthew 6:9

Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.