Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 10:16 - Hebrew Names version (HNV)

He said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Come with me and see my zeal for the Lord. So they made [the Rechabite] ride in Jehu's chariot.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehu said, “Come with me and see my zeal for the LORD.” So Jehu had Jehonadab ride with him in his chariot.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to him, "Come with me, and see my zeal for the Lord." And he gave him a place in his chariot.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord. So he made him ride in his chariot,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 10:16
13 Tagairtí Cros  

He said, I have been very jealous for the LORD, the God Tzeva'ot; for the children of Yisra'el have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.


He said, I have been very jealous for the LORD, the God Tzeva'ot; for the children of Yisra'el have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.


It shall happen, that he who escapes from the sword of Chaza'el shall Yehu kill; and he who escapes from the sword of Yehu shall Elisha kill.


When he came to Shomron, he struck all who remained to Ach'av in Shomron, until he had destroyed him, according to the word of the LORD, which he spoke to Eliyahu.


But Yehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Yisra'el, with all his heart: he didn't depart from the sins of Yarov`am, with which he made Yisra'el to sin.


Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.


They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.


God met Bil`am: and he said to him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.


Therefore when you do merciful deeds, don't sound a shofar before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.


*When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.


For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.