Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 2:26 - Hebrew Names version (HNV)

The child Shemu'el grew on, and increased in favor both with the LORD, and also with men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the boy Samuel grew and was in favor both with the Lord and with men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, the boy Samuel kept growing up and was more and more liked by both the LORD and the people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the youth Samuel advanced, and grew up, and he was pleasing to the Lord, as well as to men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 2:26
11 Tagairtí Cros  

Yosef found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.


Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.


So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.


The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Yisra'el.


The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.


And Yeshua increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.


praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.


For he who serves Messiah in these things is acceptable to God and approved by men.


The woman bore a son, and named him Shimshon: and the child grew, and the LORD blessed him.


The LORD visited Channah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Shemu'el grew before the LORD.


Shemu'el grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.