Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 14:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 For he who serves Messiah in these things is acceptable to God and approved by men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 He who serves Christ in this way is acceptable and pleasing to God and is approved by men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Whoever serves Christ this way pleases God and gets human approval.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For he who serves Christ in this, pleases God and is proven before men.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 14:18
29 Tagairtí Cros  

If you do well, will it not be lifted up? If you don't do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.*


Go your way--eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.


*It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.


If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.


but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.


not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;


Who are you who judge another's servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.


For those who are such don't serve our Lord, Yeshua the Messiah, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.


But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.


For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Messiah's bondservant.


But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.


Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.


Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.


but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,


Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.


But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.


Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.


knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Messiah.


For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;


But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.


having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.


For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good manner of life in Messiah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí