1 Kings 21:7 - Hebrew Names version (HNV)

Izevel his wife said to him, Do you now govern the kingdom of Yisra'el? arise, and eat bread, and let your heart be merry: I will give you the vineyard of Navot the Yizre`eli.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Amplified Bible - Classic Edition

Jezebel his wife said to him, Do you not govern Israel? Arise, eat food, and let your heart be happy. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.

American Standard Version (1901)

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Common English Bible

Then his wife Jezebel said to him, “Aren’t you the one who rules Israel? Get up! Eat some food and cheer up. I’ll get Naboth’s vineyard for you myself.”

Catholic Public Domain Version

Then Jezebel, his wife, said to him: "You are of great authority, and you rule well in the kingdom of Israel. Rise up and eat bread, and be even-tempered. I will give the vineyard of Naboth, the Jezreelite, to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

1 Kings 21:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:4

He said to him, Why, son of the king, are you thus lean from day to day? Won't you tell me? Amnon said to him, I love Tamar, my brother Avshalom's sister.

1 Kings 21:6

He said to her, Because I spoke to Navot the Yizre`eli, and said to him, Give me your vineyard for money; or else, if it please you, I will give you [another] vineyard for it: and he answered, I will not give you my vineyard.

Proverbs 30:31

the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

Ecclesiastes 4:1

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

Ecclesiastes 8:4

for the king's word is supreme. Who can say to him, *What are you doing?*

Amos 6:12

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;

Micah 7:3

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

Judges 19:6

So they sat down, and ate and drink, both of them together: and the young lady's father said to the man, Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.

Ruth 3:7

When Bo`az had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

1 Samuel 8:14

He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.

1 Samuel 8:4

Then all the elders of Yisra'el gathered themselves together, and came to Shemu'el to Ramah;