Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:1 - English Standard Version 2016

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

TO EVERYTHING there is a season, and a time for every matter or purpose under heaven:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Féach an chaibidil

Common English Bible

There’s a season for everything and a time for every matter under the heavens:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All things have their time, and all things under heaven continue during their interval.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All things have their season, and in their times all things pass under heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:1
12 Tagairtí Cros  

But he said to him, “Did not my heart go when the man turned from his chariot to meet you? Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants?


And when he was in distress, he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.


To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!


Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.


And I applied my heart to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven. It is an unhappy business that God has given to the children of man to be busy with.


So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind.


I searched with my heart how to cheer my body with wine—my heart still guiding me with wisdom—and how to lay hold on folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life.


I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work.


In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God has made the one as well as the other, so that man may not find out anything that will be after him.


Call the name of Pharaoh, king of Egypt, ‘Noisy one who lets the hour go by.’


And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.