Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 33:12 - English Standard Version 2016

12 And when he was in distress, he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 When he was in affliction, he besought the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 During his distress, Manasseh made peace with the LORD his God, truly submitting himself to the God of his ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And after this, being in great anguish, he prayed to the Lord his God. And he did penance greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 33:12
29 Tagairtí Cros  

When the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah: “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.


and he went out to meet Asa and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: The Lord is with you while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.


but when in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him, he was found by them.


In the time of his distress he became yet more faithless to the Lord—this same King Ahaz.


Therefore the Lord his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.


But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.


And he did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.


because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the Lord.


Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me free.


In my distress I called to the Lord, and he answered me.


Out of the depths I cry to you, O Lord!


O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!


and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”


So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


Say to the king and the queen mother: “Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head.”


It may be that their plea for mercy will come before the Lord, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people.”


At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me.


I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.


saying, “I called out to the Lord, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice.


The voice of the Lord cries to the city— and it is sound wisdom to fear your name: “Hear of the rod and of him who appointed it!


And the Lord said to him, “Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying,


Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí