Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 3:5 - Easy To Read Version

Then I said, “Put a clean turban {\cf2\super [4]} on his head.” So they put the clean turban on him. They also put clean clothes on him while the Lord’s angel stood there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I [Zechariah] said, Let them put a clean turban on his head. So they put a clean turban on his head and clothed him with [rich] garments. And the Angel of the Lord stood by.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Put a clean turban upon his head.” So they put the clean turban upon his head, and they dressed him in garments while the LORD’s messenger stood by.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Place a clean diadem on his head." And they placed a clean diadem on his head, and they clothed him with garments. And the angel of the Lord remained standing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 3:5
13 Tagairtí Cros  

Right living was my clothing.\par Fairness was like my robe and turban. {\cf2\super [61]} \par


Put the turban [267] on his head. And put the special crown around the turban.


the mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


The priests who enter the holy area must leave their serving clothes in that holy place before they go out into the outer courtyard. Why? Because these clothes are holy. If a priest wants to go to the part of the temple where the other people are, then he must go to those rooms and put on other clothes.


Then the Lord’s angel said these things to Joshua:


Use that silver and gold to make a crown. Put that crown on Joshua’s head. (Joshua was the high priest. He was the son of Jehozadak.) Then tell Joshua these things:


the 24 elders {\cf2\super [36]} bow down before the One who sits on the throne. The elders worship him who lives forever and ever. The elders put their crowns down before the throne and say:


Around the throne there were 24 other thrones. There were 24 elders {\cf2\super [35]} sitting on the 24 thrones. The elders were dressed in white, and they had golden crowns on their heads.