Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 3:5 - Catholic Public Domain Version

5 And he said, "Place a clean diadem on his head." And they placed a clean diadem on his head, and they clothed him with garments. And the angel of the Lord remained standing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And I [Zechariah] said, Let them put a clean turban on his head. So they put a clean turban on his head and clothed him with [rich] garments. And the Angel of the Lord stood by.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 He said, “Put a clean turban upon his head.” So they put the clean turban upon his head, and they dressed him in garments while the LORD’s messenger stood by.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 And I said, “Let them put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the Lord was standing by.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 3:5
13 Tagairtí Cros  

I put on justice, and I clothed myself with my judgment, like a robe and a diadem.


And you shall place the headdress on his head and the holy plate upon the headdress.


and the mirrors, and scarves, and ribbons, and their sparse clothing.


I will rejoice greatly in the Lord, and my soul will exult in my God. For he has clothed me with the vestments of salvation, and he has wrapped me in the clothing of justice, like a groom arrayed with a crown, and like a bride adorned with her jewels.


And when the priests will have entered, they shall not depart from the holy places into the outer court. And in that place, they shall set their vestments, in which they minister, for they are holy. And they shall be clothed with other vestments, and in this manner they shall go forth to the people."


And the angel of the Lord contested with Jesus, saying:


And you will take gold and silver; and you will make crowns, and you will set them on the head of Jesus the son of Jehozadak, the high priest.


the twenty-four elders fell prostrate before the One sitting upon the throne, and they adored him who lives forever and ever, and they cast their crowns before the throne, saying:


And surrounding the throne were twenty-four smaller thrones. And upon the thrones, twenty-four elders were sitting, clothed entirely in white vestments, and on their heads were gold crowns.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí