Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:16 - Easy To Read Version

So change your hearts! If you don’t change, I will come to you quickly and fight against those people with the sword that comes out of my mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Repent [then]! Or else I will come to you quickly and fight against them with the sword of My mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So change your hearts and lives. If you don’t, I am coming to you soon, and I will make war on them with the sword that comes from my mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So do penance to the same extent. If you do less, I will come to you quickly and I will fight against these ones with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner do penance: if not, I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:16
15 Tagairtí Cros  

\{The Lord uses me to speak for him.\}\par He uses me like a sharp sword,\par \{But he also protects me,\}\par hiding me in his hand.\par The Lord uses me like a sharp arrow,\par but he also hides me in his arrow bag.\par


Accept God’s salvation to be your helmet. And take the sword of the Spirit {\cf2\super [47]} —that sword is the teaching of God.


Then that Man of Evil will appear (come). And the Lord Jesus will kill that Man of Evil with the breath that comes from his mouth. The Lord Jesus will destroy that Man of Evil with the glory of his coming.


He held seven stars in his right hand. A sharp two-edged sword came out of his mouth. He looked like the sun shining at its brightest time.


The people were burned by the great heat. Those people cursed the name of God. God is the One who had control over these troubles. But the people refused to change their hearts and lives and give glory to God.


A sharp sword comes out of the rider’s mouth. He will use this sword to defeat the nations. He will rule the nations with a rod of iron. He will squeeze \{the grapes\} in the winepress of the terrible anger of God the All-Powerful.


Their armies were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse. All the birds ate these bodies until the birds were full.


“Write this to the angel of the church in Pergamum:


So remember where you were before you fell. Change your hearts and do the things you did at first. If you don’t change, I will come to you. I will take away your lampstand from its place.


\{Jesus is\} the One who says that these things are true. Now he says, “Yes, I am coming soon.”


“Listen! I am coming soon! The person that obeys the words of prophecy {\cf2\super [169]} in this book will be blessed.”


“I correct and punish those people that I love. So start trying hard! Change your hearts and lives!