Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:14 - Easy To Read Version

Lord, why have you abandoned me?\par Why do you refuse to listen to me?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, why do You cast me off? Why do You hide Your face from me? [Matt. 27:46.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do you reject my very being, LORD? Why do you hide your face from me?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your arm acts with power. Let your hand be strengthened, and let your right hand be exalted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:14
9 Tagairtí Cros  

God, why do you avoid me,\par and treat me like your enemy?\par


How long will you forget me, Lord?\par Will you forget me forever?\par How long will you refuse to accept me? {\cf2\super [72]} \par


God, you are my place of safety!\par Why did you leave me?\par Why must I suffer such sadness\par because of the cruelty of my enemy?\par


God, why are you hiding from us?\par Have you forgotten our pain and troubles?\par


But, God, you left us.\par You embarrassed us.\par You did not come with us into battle.\par


God, you don’t like evil \{people near you\}.\par Evil people can’t worship you. {\cf2\super [23]} \par


Don’t turn away from your servant.\par I am in trouble!\par Hurry, help me!\par


At about three o’clock Jesus cried with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” This means, “My God, my God, why have you left me alone?” {\cf2\super [431]}