Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:13 - Easy To Read Version

So why should I make my heart pure?\par Why should I make my hands clean?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely then in vain have I cleansed my heart and washed my hands in innocency.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, I’ve kept my heart pure for no good reason; I’ve washed my hands to stay innocent for nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In your virtue, you confirmed the sea. You crushed the heads of the serpents in the waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:13
12 Tagairtí Cros  

And the evil people say,\par ‘Who is God All-Powerful?\par We don’t need to serve him!\par It won’t help to pray to him!’\par


Why do I say that?\par Because Job says,\par ‘A person will gain nothing\par if he tries to please God.’\par


And Job, you ask God,\par ‘What will a person gain\par if he tries to please God?\par What good will it do me\par if I don’t sin?’\par


“If I say,\par ‘I won’t complain.\par I will forget my pain,\par I will put a smile on my face.’\par


I am already judged guilty.\par So why should I keep trying?\par I say, ‘Forget it!’\par


God will still push me into the slime pit. {\cf2\super [21]} \par Then even my clothes will hate me.\par


People who have not done evil things,\par people who have pure hearts,\par people who have not used my name {\cf2\super [146]} to make lies sound like the truth,\par and people who have not lied and made false promises.\par \{Only those people can worship there.\}\par


Lord, I wash my hands\par to show that I am pure\par so I may come to your altar. {\cf2\super [156]} \par


God, create a pure heart in me!\par Make my spirit strong again!\par


You said, “It is useless to worship the Lord. We did the things the Lord told us— but we didn’t gain anything. We were sad \{for our sins\} like people crying at a funeral. But it didn’t help.


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.