Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 24:4 - Easy To Read Version

4 People who have not done evil things,\par people who have pure hearts,\par people who have not used my name {\cf2\super [146]} to make lies sound like the truth,\par and people who have not lied and made false promises.\par \{Only those people can worship there.\}\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted himself up to falsehood or to what is false, nor sworn deceitfully. [Matt. 5:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Only the one with clean hands and a pure heart; the one who hasn’t made false promises, the one who hasn’t sworn dishonestly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 May all those who act unjustly over nothing be confounded. O Lord, demonstrate your ways to me, and teach me your paths.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 24:4
32 Tagairtí Cros  

The Lord saw that the people on the earth were very evil. The Lord saw that people thought only about evil things all the time.


But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


Even if I wash myself with snow\par and make my hands clean with soap,\par


Lord, show me your true love this morning.\par I trust you.\par Show me the things I should do.\par I put my life in your hands!\par


That person doesn’t respect the people\par that hate God.\par But that person shows honor to\par all the people who serve the Lord.\par If he makes a promise to his neighbor,\par then he does what he promised to do. {\cf2\super [81]} \par


I am innocent,\par so the Lord will give me my reward.\par I did nothing wrong,\par so he will do good things for me.\par


Lord, I give myself to you. {\cf2\super [150]} \par


Lord, I wash my hands\par to show that I am pure\par so I may come to your altar. {\cf2\super [156]} \par


God, create a pure heart in me!\par Make my spirit strong again!\par


Your help made me so happy!\par Give me that joy again.\par Make my spirit strong\par and ready to obey you.\par


God is truly good to Israel.\par God is good to people\par whose hearts are pure.\par


Can any person really say that he has always done his best? Can any person really say that he has no sin? \{No!\}


People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par


The people make promises and say, ‘As the Lord lives.’ But they don’t really mean it.”


That good son does not go to the mountains and share in foods offered to false gods. He does not pray to those filthy idols in Israel. He does not do the sin of adultery with his neighbor’s wife.


That good person does not go to the mountains and share in foods offered to false gods. He does not pray to those filthy idols in Israel. He does not do the sin of adultery with his neighbor’s wife. He does not have sex with his wife during her period.


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


What great blessings there are for the people that are pure in their thinking!\par They will be with God.\par


“Men, why are you doing these things? We are not gods! We have the same feelings as you have! We came to tell you the Good News. {\cf2\super [290]} We are telling you to turn away from these worthless things. Turn to the true living God. He is the One who made the sky, the earth, the sea, and everything that is in them.


To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.


Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.


And be careful when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars—all the many things in the sky. Be careful that you are not tempted to worship and serve those things. The Lord your God lets the other people in the world do those things.


people who do sexual sins, homosexuals, people who sell slaves, people who tell lies, people who speak falsely, and people who do anything that is against the true teaching \{of God\}.


I want men everywhere to pray. These men who lift up their hands in prayer must be pleasing to God. They must not be men who become angry and have arguments.


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí