Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:11 - Easy To Read Version

Those evil people say,\par “God doesn’t know what we are doing!\par God Most-High does not know!”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they say, How doth God know? And is there knowledge in the most High?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they say, How does God know? Is there knowledge in the Most High?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

Féach an chaibidil

Common English Bible

And what they say is this: “How could God possibly know! Does the Most High know anything at all!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why do you turn your hand away, even your right hand, from the midst of your sinews, until the end?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:11
10 Tagairtí Cros  

So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par


Bad people are too proud to follow God.\par They make all their evil plans.\par And they act like there is no God.\par


Surely, God knows these things.\par He knows even our deepest secrets.\par


Those proud people think they are gods!\par They think they are the rulers of earth.\par


And they say the Lord does not see them\par doing those bad things!\par They say the God of Israel doesn’t know\par what is happening.\par


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [67]} do you see what the elders of Israel do in the dark? Each man has a special room for his own false god! Those men say to themselves, ‘The Lord can’t see us. The Lord left this country.’”


Those people don’t believe\par that I will remember their crimes.\par The bad things they did are all around.\par I can see their sins clearly.\par


“At that time, I will take a lamp and search through Jerusalem. I will find all the people that are satisfied to live their own way. Those people say, ‘The Lord does nothing. He does not help and he does not hurt!’ I will find those people and I will punish them!