Ezekiel 8:12 - Easy To Read Version

¹² Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [67]} do you see what the elders of Israel do in the dark? Each man has a special room for his own false god! Those men say to themselves, ‘The Lord can’t see us. The Lord left this country.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then said He to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his [secret] chambers of [idol] pictures? For they say, The Lord does not see us; the Lord has forsaken the land.

American Standard Version (1901)

¹² Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.

Common English Bible

¹² He said to me: Human one, do you see what the elders of the house of Israel are doing in the dark, every one of them in their rooms full of sculptured images? They say, “The LORD doesn’t see us; the LORD has abandoned the land.”

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to me: "Certainly, son of man, you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each one while hidden in his chamber. For they say: 'The Lord does not see us. The Lord has forsaken the earth.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he add to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.

Ezekiel 8:12 Tagairtí Cros

2 Kings 17:9

The Israelites secretly did things against the Lord their God. And those things were wrong!

Psalm 10:11

So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par

Psalm 14:1

A foolish person {\cf2\super [75]} says in his heart,\par “There is no God.”\par Foolish people do terrible, rotten things.\par Not even one of them does good.\par

Psalm 73:11

Those evil people say,\par “God doesn’t know what we are doing!\par God Most-High does not know!”\par

Isaiah 29:15

Those people try to hide things from the Lord. They think the Lord will not understand. Those people do their evil things in darkness. Those people tell themselves. “No person can see us. No person will know who we are.”

Isaiah 47:10

You do bad things, but still you feel safe.\par You think to yourself,\par ‘No one sees the wrong things I do.’\par You think that your wisdom and knowledge\par will save you.\par You think to yourself,\par ‘I am the only one.\par No one is important like me.’\par

Ezekiel 14:1

Some of the elders of Israel came to me. They sat down to talk with me.

Ezekiel 20:1

One day, some of the elders (leaders) of Israel came to me to ask the Lord for advice. This was on the tenth day of the fifth month (August), of the seventh year \{of exile\}. {\cf2\super [138]} The elders (leaders) sat down in front of me.

Ezekiel 8:11

Then I noticed that Jaazaniah son of Shapham and the 70 elders (leaders) of Israel were there with the people worshiping in that place. There they were, right at the front of the people! And each leader had his own incense {\cf2\super [66]} dish in his hand. The smoke from the burning incense was rising into the air.

Ezekiel 8:13

Then \{God\} said to me, “If you come with me, you will see those men doing even more terrible things!”

Ezekiel 8:15

\{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [69]} do you see these terrible things? Come with me and you will see things that are even worse than this!”

Ezekiel 9:9

\{God\} said, “The family of Israel and Judah have done many, many very bad sins! People are being murdered everywhere in this country. And this city is filled with crime. Why? Because the people say to themselves, ‘The Lord left this country. He can’t see the things we are doing.’

Zephaniah 1:12

“At that time, I will take a lamp and search through Jerusalem. I will find all the people that are satisfied to live their own way. Those people say, ‘The Lord does nothing. He does not help and he does not hurt!’ I will find those people and I will punish them!

Ephesians 5:12

It is really very shameful to even talk about the things those people in darkness do in secret.

Deuteronomy 27:15

‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’