Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:26 - Easy To Read Version

Punish them, and they will run away.\par Then they really will have pains\par and wounds to talk about.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they persecute him whom thou hast smitten; And they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they pursue and persecute him whom You have smitten, and they gossip about those whom You have wounded, [adding] to their grief and pain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they go after those you’ve already struck; they talk about the pain of those you’ve already pierced.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:26
10 Tagairtí Cros  

But one of the Lord’s prophets was there. This prophet was named Oded. Oded met the Israelite army that came back to Samaria. Oded said to the Israelite army, “The Lord God your ancestors {\cf2\super [324]} obeyed let you defeat the people of Judah because he was angry at them. You killed and punished the people of Judah in a very mean way. Now God is angry at you.


They guard the road so I can’t escape.\par They succeed in destroying me.\par They don’t need anyone to help them.\par


Why? Because that evil man\par never did anything good.\par He never loved anyone\par He made life hard for poor, helpless people.\par


The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.


But he took our troubles and made them his. He bore our pain, and we thought God was punishing him. We thought God beat him \{for something he did\}.


And I am very angry at the nations\par that feel so safe.\par I was a little angry,\par and I used those nations\par to punish my people.\par But those nations caused too much damage.”\par


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


Those Jews killed the Lord Jesus. And they killed the prophets. {\cf2\super [9]} And those Jews forced us to leave that country (Judea). God is not pleased with them. They are against all people.