Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 66:4 - Easy To Read Version

Let the whole world worship you.\par Let everyone sing praises to your name.\par \i (SELAH {\cf2\super [378]})\i0 \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the earth shall bow down to You and sing [praises] to You; they shall praise Your name in song. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the earth worships you, sings praises to you, sings praises to your name!” Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 66:4
12 Tagairtí Cros  

Praise the Lord, all you nations.\par Praise the Lord all you people.\par


May the people in all the faraway countries\par remember the Lord and come back to him!\par May the people in all the foreign countries\par worship the Lord.\par


God, you save us.\par Good people pray to you,\par and you answer their prayers.\par You do amazing things for them.\par People all around the world trust you.\par


\{All these things show that there will be peace\}—no person will hurt any other person. People on my holy mountain will not want to destroy things. Why? Because people will truly know the Lord. They will be full of knowledge \{about him\} like the sea is full of water.


“The person that looked like a human being was given authority, glory, and complete ruling power. People from every nation and every language will worship him. His rule will last forever. His kingdom will continue forever. It will never be destroyed.


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


All people will fear you, O Lord.\par All people will praise your name.\par Only you are holy.\par All people will come and worship before you,\par because it is clear that you do the things\par that are right.”\par