Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 5:3 - Easy To Read Version

Every morning, Lord,\par I lay my gifts before you\par and look to you \{for help\}.\par And every morning,\par you hear my prayers.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; In the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, in the morning you hear my voice. In the morning I lay it all out before you. Then I wait expectantly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Attend to the voice of my prayer, my King and my God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 5:3
15 Tagairtí Cros  

Those bad people hurt poor people,\par and made them cry to God for help.\par And God hears that cry for help.\par


I got up early in the morning to pray to you.\par I trust the things you say.\par


My Master, listen to me.\par Listen to my call for help.\par


I am waiting for my Master.\par I am like guards waiting and waiting for the morning to come.\par


I praise you my God and King.\par I bless your name forever and ever.\par


My God, I called to you during the day.\par But you did not answer me.\par And I continued calling you in the night.\par


My God, with your help,\par we will push back our enemies.\par With your name,\par we will walk on our enemies.\par


I speak to God evening, morning, and noon.\par I tell him what upsets me,\par and he listens to me!\par


Lord, your love is good.\par Answer me with all your love.\par With all your kindness,\par turn to me and help me!\par


God, you have been our King\par for a long time.\par You helped us win many battles\par in this country.\par


People living at your temple\par are very fortunate.\par They are still praising you.\par \i (SELAH {\cf2\super [484]})\i0 \par


Lord, I am asking you to help me!\par Early each morning I pray to you.\par


My soul wants to be with you at night.\par And the spirit in me wants to be with you\par at the dawning of every new day.\par When your way of justice comes to the land,\par people will learn the right way of living.\par


You heard my voice.\par You didn’t close your ears.\par You didn’t refuse to rescue me.\par


The next morning, Jesus woke up very early. Jesus left the house while it was still dark. He went to a place to be alone and pray.