Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:8 - Easy To Read Version

They say,\par “He did something wrong.\par That is why he is sick.\par I hope he never gets well.”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: And now that he lieth he shall rise up no more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

An evil disease, say they, is poured out upon him and cleaves fast to him; and now that he is bedfast, he will not rise up again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Some horrible thing has been poured into him; the next time he lies down, he won’t get up.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Abyss calls upon abyss, with the voice of your floodgate. All your heights and your waves have passed over me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:8
7 Tagairtí Cros  

Many people are talking about me.\par \{Those people say,\}\par “God, won’t rescue him!”\par \i (SELAH {\cf2\super [7]})\i0 \par


My enemies said,“Go get him!God left him.And no person will help him.”


This woman that I healed is our Jewish sister. {\cf2\super [240]} But Satan (the devil) has held her for 18 years. Surely it is not wrong for her to be made free from her sickness on a Sabbath day!”