Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:3 - Easy To Read Version

I was very angry.\par And the more I thought about it,\par the angrier I became.\par So I said something.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: Then spake I with my tongue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My heart was hot within me. While I was musing, the fire burned; then I spoke with my tongue:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart was hot within me; While I was musing the fire burned; Then spake I with my tongue:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart got hot inside me; while stewing over it, the fire burned. Then I spoke out with my tongue:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he heard my prayers and he led me out of the pit of misery and the quagmire. And he stationed my feet upon a rock, and he directed my steps.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:3
3 Tagairtí Cros  

Sometimes I say to myself,\par “I will forget about the Lord.\par I will not speak any more\par in the name of the Lord!”\par But when I say that,\par then the Lord’s message is like a fire\par burning inside of me!\par It feels like it is burning\par deep in my bones!\par I get tired of trying to hold\par the Lord’s message inside of me.\par And finally, I am not able to hold it in.\par


The wind {\cf2\super [25]} lifted me and took me away. I left that place. I was very sad and upset in my spirit. {\cf2\super [26]} But I felt Lord’s power in me!


The two men said to each other, “When Jesus talked to us on the road, it felt like a fire burning in us. It was exciting when he explained to us the true meaning of the Scriptures. {\cf2\super [394]} ”