Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:13 - Easy To Read Version

But our Master laughs\par at those evil people.\par He sees what will happen to them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Lord shall laugh at him: For he seeth that his day is coming.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord laughs at [the wicked], for He sees that their own day [of defeat] is coming.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But my Lord just laughs at them because he knows that their day is coming.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those who sought evil accusations against me were speaking emptiness. And they practiced deceitfulness all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:13
9 Tagairtí Cros  

People in the west will be shocked\par when they hear what happened\par to the evil person.\par People in the east will be numb with fear.\par


But my Master, the King in heaven,\par laughs at those people.\par


So, I will laugh at your trouble. I will enjoy seeing trouble come to you!


The Lord has a special day planned. On that day, the Lord will punish the proud and boastful people. Then those proud people will be made not important.


Kill all the young bulls (men) in Babylon.\par Let them be slaughtered. {\cf2\super [411]} \par The time has come for them to be defeated,\par so it will be very bad for them.\par It is time for them to be punished.\par


And you, evil leader of Israel, you will be killed. Your time of punishment has come! The end is here!”


Your visions {\cf2\super [166]} are useless.\par Your magic won’t help you.\par It is only a bunch of lies.\par The sword is now at the throats of evil men.\par They will soon be only dead bodies.\par Their time has come.\par The time has come for their evil to end.\par


“This is what these words mean:


Surely as the Lord lives, the Lord himself will punish Saul. Maybe Saul will die naturally or maybe Saul will be killed in battle.