Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:9 - Easy To Read Version

I said, “God, what good is it if I die\par and go down into the grave?\par Dead people just lie in the dirt!\par They don’t praise you.\par They don’t tell people\par how much we can depend on you.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What profit is there in my blood, When I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What profit is there in my blood, when I go down to the pit (the grave)? Will the dust praise You? Will it declare Your truth and faithfulness to men?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“What is to be gained by my spilled blood, by my going down into the pit? Does dust thank you? Does it proclaim your faithfulness?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you have not enclosed me in the hands of the enemy. You have set my feet in a spacious place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:9
7 Tagairtí Cros  

I will live and not die.\par And I will tell what the Lord has done.\par


Dead people in their graves\par don’t remember you.\par People in the place of death\par don’t praise you.\par \{So heal me!\}\par


I prayed to him.\par I praised him.\par


Every time you find work to do, do it the best you can. In the grave there is no work. There is no thinking, no knowledge, and there is no wisdom. And we are all going to that \{place of death\}.


Dead people don’t sing praises to you.\par People in Sheol {\cf2\super [368]} don’t praise you.\par Dead people don’t trust you to help them.\par They go into a hole in the ground,\par \{and never speak again\}.\par