Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 150:5 - Easy To Read Version

Praise God with loud cymbals!\par Praise him with crashing cymbals!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise him upon the loud cymbals: Praise him upon the high sounding cymbals.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise God with loud cymbals! Praise God with clashing cymbals!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Praise him with sweet-sounding cymbals. Praise him with cymbals of jubilation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 150:5
9 Tagairtí Cros  

David and all the Israelites were dancing in front of the Lord and playing all kinds of musical instruments. There were lyres, [36] harps, drums, rattles, instruments made from cypress wood, and cymbals. [37]


David and all the people of Israel were celebrating before God. They were praising God and singing songs. They were playing harps, {\cf2\super [139]} lyres, {\cf2\super [140]} drums, cymbals, {\cf2\super [141]} and trumpets.


David told the Levite leaders to get their brothers, the singers. The singers were to take their lyres, {\cf2\super [160]} harps {\cf2\super [161]} , and cymbals {\cf2\super [162]} and sing happy songs.


The singers Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals. {\cf2\super [164]}


So all the people of Israel brought up the Box of the Agreement. {\cf2\super [176]} They shouted, they blew rams’ horns and trumpets, and they played cymbals, {\cf2\super [177]} lyres, {\cf2\super [178]} and harps. {\cf2\super [179]}


Asaph was the leader \{of the first group\}. Asaph’s group played the cymbals. {\cf2\super [185]} Zechariah was the \{leader of the\} second \{group\}. The other Levites were: Uzziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom, and Jeiel. These men played the lyres {\cf2\super [186]} and harps. {\cf2\super [187]}


David and the leaders of the army separated Asaph’s sons for special service. Asaph’s sons were Heman and Jeduthun. Their special service was to prophesy {\cf2\super [270]} God’s message by using harps, {\cf2\super [271]} lyres, {\cf2\super [272]} and cymbals. {\cf2\super [273]} Here is a list of the men that served this way:


Heman led all his sons in singing in the Lord’s temple. {\cf2\super [278]} Those sons used cymbals, {\cf2\super [279]} lyres, {\cf2\super [280]} and harps. {\cf2\super [281]} That was their way of serving in God’s temple. King David chose those men.


The people who blew the trumpets and the people who sang were like one person. They made one sound when they praised and thanked the Lord. They made a loud noise with the trumpets, cymbals, {\cf2\super [90]} and instruments of music. They sang the song, {\cf2\super [91]} Praise the Lord Because He is Good. His True Love Continues Forever.