1 Chronicles 15:16 - Easy To Read Version16 David told the Levite leaders to get their brothers, the singers. The singers were to take their lyres, {\cf2\super [160]} harps {\cf2\super [161]} , and cymbals {\cf2\super [162]} and sing happy songs. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176916 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition16 David told the chief Levites to appoint their brethren the singers with instruments of music–harps, lyres, and cymbals–to play loudly and lift up their voices with joy. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy. Féach an chaibidilCommon English Bible16 Then David told the leaders of the Levites to appoint some of their relatives as singers to raise their voices joyfully, accompanied by musical instruments, including harps, lyres, and cymbals. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 And David spoke to the leaders of the Levites, so that they might appoint, from their brothers, singers with musical instruments, specifically, psalteries, and harps, and cymbals, so that a joyful noise might resound on high. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And David spoke to the chiefs of the Levites, to appoint some of their brethren to be singers with musical instruments, to wit, on psalteries, and harps, and cymbals, that the joyful noise might resound on high. Féach an chaibidil |
Asaph was the leader \{of the first group\}. Asaph’s group played the cymbals. {\cf2\super [185]} Zechariah was the \{leader of the\} second \{group\}. The other Levites were: Uzziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom, and Jeiel. These men played the lyres {\cf2\super [186]} and harps. {\cf2\super [187]}
The Levite singers stood at the east side of the altar. {\cf2\super [86]} All of the singing groups of Asaph, Heman, and Jeduthun were there. And their sons and relatives were there also. Those Levite singers were dressed in white linen. {\cf2\super [87]} They had cymbals, {\cf2\super [88]} lyres, {\cf2\super [89]} and harps. There were 120 priests there with those Levite singers. Those 120 priests blew trumpets.
The people who blew the trumpets and the people who sang were like one person. They made one sound when they praised and thanked the Lord. They made a loud noise with the trumpets, cymbals, {\cf2\super [90]} and instruments of music. They sang the song, {\cf2\super [91]} Praise the Lord Because He is Good. His True Love Continues Forever.
The priests stood ready to do their work. The Levites also stood with the instruments of the Lord’s music. These instruments were made by King David to give thanks to the Lord. The priests and Levites were singing, Praise the Lord because his love continues forever. {\cf2\super [123]} The priests blew their trumpets as they stood across from the Levites. And all the people of Israel were standing.
The people dedicated the wall of Jerusalem. They brought all the Levites to Jerusalem. The Levites came from the towns they lived in. They came to Jerusalem to celebrate the dedication of the wall of Jerusalem. The Levites came to sing songs of praise and thanks to God. They played their cymbals, {\cf2\super [73]} harps, and lyres. {\cf2\super [74]}
Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par
There will be sounds of joy and happiness. There will be the happy sounds of a bride and groom. There will be the sounds of people bringing their gifts to the Lord’s temple. {\cf2\super [278]} Those people will say, ‘Praise the Lord All-Powerful! The Lord is good! The Lord’s kindness continues forever!’ The people will say these things because I will again do good things to Judah. It will be like in the beginning.” The Lord said these things.