Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:12 - Easy To Read Version

And God gave their land to Israel.\par God gave that land to his people.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And gave their land for an heritage, An heritage unto Israel his people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The Lord] gave their land as a heritage, a heritage to Israel His people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God handed their land over as an inheritance— as an inheritance to Israel, his own people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with a powerful hand and an outstretched arm, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:12
7 Tagairtí Cros  

God forced the other nations\par to leave that land.\par God gave each family its share of the land.\par God gave each family group of Israel\par its home to live in.\par


Each of your families will get part of the land. You will throw lots [379] to decide which family gets each part of the country. Large families will get large parts of the land. Small families will get small parts of the land. The lots will show which family gets which part of the land. Each family group will get its part of the land.


Then we took their land and gave it to the people in the family groups of Reuben and Gad, and to half the family group of Manasseh.


Joshua took control of the whole land of Israel, just as the Lord had told Moses long ago. The Lord gave that land to Israel just like he promised. And Joshua divided the land among the family groups of Israel. Finally, the fighting ended and there was peace in the land.


The people of Israel also defeated kings in the land that was west of the Jordan River. Joshua led the people in this land. Joshua gave the people this land and divided it among the twelve family groups. This was the land that God promised to give to them. This land was between Baal Gad in the Valley of Lebanon and Mount Halak near Seir.