Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 29:8 - Easy To Read Version

8 Then we took their land and gave it to the people in the family groups of Reuben and Gad, and to half the family group of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 We took possession of their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half of Manasseh’s tribe.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And we took their land and delivered it as a possession to Ruben and to Gad, and to half of the tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 29:8
9 Tagairtí Cros  

Now, carefully obey all the commands of the Lord your God. Carefully obey all his laws and commands and decisions and agreements. Obey everything that is written in the Law of Moses. If you do this, then you will be successful in everything you do and every place you go.


And God gave their land to Israel.\par God gave that land to his people.\par


We will cross {the Jordan River} and march before the Lord into the land of Canaan. And our part of the country is the land east of the Jordan River.”


So Moses gave that land to the people of Gad, to the people of Reuben, and to half of Manasseh’s family group. (Manasseh was Joseph’s son.) That land included the kingdom of Sihon the Amorite and the kingdom of Og, king of Bashan. That land included all the cities around that area.


“So, you people must be careful to do all the things the Lord commanded you. Don’t stop following God!


You must live the way the Lord your God commanded you. Then you will continue to live, and everything will be fine with you. You will live a long life in the land that will belong to you.


But you must also be strong and brave about another thing. You must be sure to obey the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, then you will be successful in everything you do.


Always remember the things written in that book of law. Study that book day and night. Then you can be sure to obey the things that are written there. If you do this, then you will be wise and successful in everything you do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí