Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:70 - Easy To Read Version

Those people are very stupid. {\cf2\super [594]} \par But I enjoy studying your teachings.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their hearts are as fat as grease [their minds are dull and brutal], but I delight in Your law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their hearts are unfeeling, like blubber, but I rejoice in your Instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:70
8 Tagairtí Cros  

I enjoy your laws.\par I will not forget your words.\par


Lord, lead me along the path\par of your commands.\par I truly love that way of living.\par


Those bad people have become too proud \{to listen to God\}.\par And they brag about themselves.\par


My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par


If those people like something they see,\par they go and take it.\par They do whatever they want to do.\par


Confuse the people. Make the people not able to understand the things they hear and see. If you don’t do this, then people might really understand the things they hear with their ears. The people might really understand in their minds. If they did this, then the people might come back to me and be healed (forgiven)!”


Yes, the minds of these people (the Jews) are now closed.\par They have ears, but they don’t listen.\par And they refuse to see \{the truth\}.\par If their minds were not closed,\par they might see with their eyes;\par they might hear with their ears;\par they might understand with their minds.\par Then they might turn back to me and be healed.”\par \i (Isaiah 6:9-10)\i0 \par


In my mind, I am happy with God’s law.