Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:122 - Easy To Read Version

Promise to be good to me.\par I am your servant.\par Lord, don’t let those proud people hurt me.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be surety for Your servant for good [as Judah was surety for the safety of Benjamin]; let not the proud oppress me. [Gen. 43:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Guarantee good things for your servant. Please don’t let the arrogant oppress me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:122
8 Tagairtí Cros  

I will make sure he is safe. I will be responsible for him. If I don’t bring him back to you, then you can blame me forever.


“God, show me that you really support me.\par No other person will support me.\par


Lord, you criticize proud people.\par Bad things will happen to them.\par They refuse to obey your commands.\par


Lord, don’t let proud people trap me.\par Don’t let me be caught by evil people.\par


I cried like a dove.\par I cried like a bird.\par My eyes became tired,\par but I continued looking to the heavens.\par My Master, I am so depressed.\par Promise to help me.”\par


So this means that Jesus is the guarantee of a better agreement {\cf2\super [72]} \{from God to his people\}.