Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:106 - Easy To Read Version

Your laws are good.\par I promise to obey them.\par And I will keep my promise.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have sworn, and I will perform it, That I will keep thy righteous judgments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Neh. 10:29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have sworn, and I fully mean it: I will keep your righteous rules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:106
12 Tagairtí Cros  

The king stood by the column and made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord and to obey his commands, the Agreement, and his rules. He agreed to do this with all his heart and soul. He agreed to obey the Agreement written in this book. All the people stood to {show they supported} the {king’s} agreement.


Then the king stood up in his place. He made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord, and to obey the Lord’s commands, laws, and rules. Josiah agreed to obey with all his heart and soul. He agreed to obey the words of the Agreement written in this book.


“We promise not to let our daughters marry the people living around us. And we promise not to let our sons marry their daughters.\par


Lord, don’t let bad people come near me.\par And I will obey my God’s commands.\par


God, I made special promises to you.\par And I will do what I promised.\par I will give you my thank offering.\par


“You have heard that it was said to our people long ago, ‘When you make a vow {\cf2\super [68]} (promise), don’t break that promise. Keep the vows (promises) that you make to the Lord.’ {\cf2\super [69]}


And they gave in a way that we did not expect: They gave themselves to the Lord and to us before \{they gave their money\}. This is what God wants.


Then the people answered, “We will never stop following the Lord. We will never serve other gods!