Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:3 - Easy To Read Version

People are saying hateful things about me.\par People are attacking me for no reason.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They compassed me about also with words of hatred; And fought against me without a cause.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hateful words surround me; they attack me for no reason.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is with you from the beginning, in the day of your virtue, in the splendor of the saints. From conception, before the light-bearer, I begot you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:3
14 Tagairtí Cros  

Ahithophel was one of David’s advisers. Ahithophel was from the town of Giloh. While Absalom was offering sacrifices, [83] he called Ahithophel to come from his city (Giloh). Absalom’s plans were working very well and more and more people began to support him.


Those people chased me.\par Now they are all around me.\par And they are ready to attack. {\cf2\super [91]} \par


People are all around me.\par They are like powerful bulls that surrounded me.\par


My lying enemies will not keep laughing.\par Surely my enemies will be punished\par for their secret plans. {\cf2\super [219]} \par


My enemies are not really making plans for peace.\par They are secretly making plans\par to do bad things to the peaceful people\par in this country.\par


I did nothing wrong,\par but those people tried to trap me.\par For no reason at all,\par they tried to trap me.\par


I have more enemies\par than the hairs on my head.\par They hate me for no reason.\par They try hard to destroy me.\par My enemies tell lies about me.\par They lied and said I stole things.\par And then they forced me to pay\par for things I did not steal.\par


The aches and pains are always with me.\par I feel like I am drowning\par in my aches and pains.\par


Ephraim surrounded me with false gods.\par The people of Israel turned against me. {\cf2\super [124]} \{And they were destroyed!\}\par But Judah still walks with El. {\cf2\super [125]} \par Judah is true to the holy ones. {\cf2\super [126]} ”\par


David also said, “Sir, why are you chasing me? What wrong have I done? What am I guilty of?