Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:19 - Easy To Read Version

Let curses be the clothes they wrap around\par that evil man.\par And let curses be the belt around his waist.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let it be unto him as the garment which covereth him, And for a girdle wherewith he is girded continually.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let it be to him as the raiment with which he covers himself and as the girdle with which he is girded continually.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them be like the clothes he wears, like a belt that is always around him.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:19
4 Tagairtí Cros  

Let curses be his clothes.\par Let curses be the water he drinks.\par Let curses be the oil on his body.\par


Embarrass my enemies!\par Let them wear their shame like a coat.\par


I will cover David’s enemies in shame.\par But I will make David’s kingdom grow.”\par


I hope that all my enemies will be ashamed and embarrassed.\par Those people were happy when bad things happened to me.\par They thought they were better than me!\par So let those people be covered with shame and humiliation.\par