Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:21 - Easy To Read Version

Lions roar as they attack,\par as if they are asking God\par for the food he gives them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The young lions roar after their prey, And seek their meat from God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The young lions roar after their prey and seek their food from God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The young lions roar for their prey, seeking their food from God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He established him as master of his house and ruler of all his possessions,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He made him master of his house, and ruler of all his possession.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:21
11 Tagairtí Cros  

“Job, do you find food for the lions?\par Do you feed their hungry babies?\par


Who feeds the ravens\par when their babies yell out to God\par


Lord, all living things look to you\par for their food.\par And you give them their food\par at the right time.\par


God gives food to the animals.\par God feeds the young birds.\par


Powerful people will become\par weak and hungry.\par But the people that go to God for help\par will have every good thing.\par


The Lord told me: “When a lion or a lion’s cub catches an animal to eat, the lion stands over the dead animal and roars. At that time nothing can scare that great lion. If men come and yell at the lion, the lion will not be afraid. The men can make much noise, but the lion will not run away.”


The animals \{are hungry and\} groaning. The herds of cattle wander around, confused. They have no grass to eat. The sheep are dying. {\cf2\super [9]}


Wild animals also need your help. The streams are dry—there is no water! Fire has changed our green fields into a desert.


Animals of the field, don’t be afraid.\par The desert pastures will grow grass.\par The trees will grow fruit.\par The fig trees and the vines will grow\par plenty of fruit.\par


A lion in the forest will roar only after catching an animal. If a young lion is roaring in his cave, then it means he caught something.