Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 3:4 - Easy To Read Version

4 A lion in the forest will roar only after catching an animal. If a young lion is roaring in his cave, then it means he caught something.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing?

Féach an chaibidil Cóip




Amos 3:4
7 Tagairtí Cros  

Lions roar as they attack,\par as if they are asking God\par for the food he gives them.\par


I will roar like a lion.\par I will roar, and my children will come\par and follow me.\par My children will come from the west,\par shaking with fear.\par


Why? Because I will be like a lion to Ephraim.\par I will be like a young lion\par to the nation {\cf2\super [62]} of Judah.\par I—yes, I (the Lord)—will rip them to pieces.\par I will carry them away,\par And no person can save.\par


Amos said:\par The Lord will shout like a lion in Zion. {\cf2\super [2]} \par His loud voice will roar from Jerusalem.\par And the green pastures of the shepherds will turn brown and die.\par Even Mount Carmel {\cf2\super [3]} will become dry.\par


Two people will not walk together unless they agree!


A bird will not fly into a trap on the ground if there is no food in the trap. And if the trap closes, then it will catch the bird.


If a lion roars, people will be scared. If the Lord speaks, prophets will prophesy. {\cf2\super [43]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí