Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:5 - Easy To Read Version

“Come, eat the food of my wisdom. And drink the wine that I have made.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Come, eat of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Come, eat of my bread and drink of the [spiritual] wine which I have mixed. [Isa. 55:1; John 6:27.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Approach. Eat my bread, and drink the wine that I have mixed for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:5
10 Tagairtí Cros  

Poor people, come eat and be satisfied. {\cf2\super [134]} \par You people who came looking for the Lord, praise him!\par May your hearts be happy {\cf2\super [135]} forever!\par


Strong, healthy people have eaten\par and bowed down before God.\par In fact, all people,\par those who will die\par and those who are already dead,\par will bow down before God!\par


But she (Foolishness) says, “If you steal water, it tastes better than your own. If you steal bread, it tastes better than the bread you cook yourself.”


She (Wisdom) cooked meat and made wine. She put food on her table.


Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”