Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:1 - Easy To Read Version

My son, remember my words. Don’t forget the commands I give you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MY SON, keep my words; lay up within you my commandments [for use when needed] and treasure them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, keep my words; store up my commands within you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, guard my words and conceal my precepts within you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, keep my words, and lay up my precepts with thee. Son,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:1
16 Tagairtí Cros  

Accept his teaching.\par Pay attention to what he says.\par


My son, {\cf2\super [1]} listen to your father when he corrects you. And don’t ignore what your mother teaches you.


Wise people \{are quiet\} and learn new things. But foolish people talk and bring trouble to themselves.


My son, don’t forget my teaching. Remember the things I tell you to do.


Don’t let my words leave you. Remember the things I say.


She is on a path leading to death. She will lead you straight to the grave!


My son, remember your father’s commands. And don’t forget your mother’s teachings.


No payment—no amount of money—will be enough to stop his anger!


But Jesus said, “The people that hear the teaching of God and obey it—they are the people that are truly happy!”


And what is the seed that fell on the good ground? That is like the people that hear God’s teaching with a good, honest heart. They obey God’s teaching and patiently make good fruit.


Jesus answered, “If any person loves me, then he will obey my teaching. My Father will love that person. My Father and I will come to that person and live with him.


Remember the lesson I told you: A servant is not greater than his master. If people did wrong to me, then they will do wrong to you too. And if people obeyed my teaching, then they will obey yours too.


But you will get the curse if you refuse to listen and obey the commands of the Lord your God. So don’t stop living the way I command you today. And don’t follow other gods. {You know the Lord, but} you don’t know those gods.


The person that reads the words of this message from God is blessed (happy). And the people who hear this message and do the things that are written in it are blessed. There is not much time left.


But the angel said to me, “Don’t \{worship me\}! I am a servant like you and your brothers the prophets. {\cf2\super [170]} I am a servant like all the people who obey the words in this book. You should worship God!”