Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:22 - Easy To Read Version

Their teachings will lead you wherever you go. They will watch over you while you sleep. And when you wake up, they will talk to you and guide you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When thou goest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall keep thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When you go, they [the words of your parents' God] shall lead you; when you sleep, they shall keep you; and when you waken, they shall talk with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you walk around, they will lead you; when you lie down, they will protect you; when you awake, they will occupy your attention.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you walk, let them keep step with you. When you sleep, let them guard you. And when you keep watch, speak with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:22
12 Tagairtí Cros  

I study your teachings very carefully.\par Why? So I will not sin against you.\par


I stayed up late at night to study your word.\par


Your Agreement is my best friend.\par It gives me good advice.\par


Your laws are my songs at home. {\cf2\super [592]} \par


How can a young person live a pure life?\par By following your instructions.\par


Oh, I love your teachings, Lord.\par I talk about them all of the time.\par


I have tried as hard as humanly possible\par to obey your commands.\par


Thousands of soldiers might surround me.\par But I won’t be afraid of those enemies!\par


God, let your light and truth shine on me.\par Your light and truth will guide me.\par They will lead me to your holy mountain.\par They will lead me to your home.\par


Wisdom will protect you, and under standing will guard you.