Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:7 - Easy To Read Version

Lord, I ask you to do two things for me before I die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Two things have I required of thee; Deny me them not before I die:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Two things have I asked of You [O Lord]; deny them not to me before I die:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Two things I ask of you; don’t keep them from me before I die:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Two things I have asked of you; do not deny them to me before I die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:7
7 Tagairtí Cros  

After they crossed the river, Elijah said to Elisha, “What do you want me to do for you before God takes me away from you?”


You gave the king the things he wanted.\par Lord, the king asked for some things,\par and you gave him what he asked for.\par \i (SELAH {\cf2\super [120]})\i0 \par


I ask only one thing from the Lord:\par “Let me sit in his temple {\cf2\super [161]} all my life,\par so I can see the Lord’s beauty\par and visit his palace. {\cf2\super [162]} ”\par


So, don’t try to change the things God says. If you do, he will punish you and prove that you tell lies.


Don’t let me tell lies. And don’t make me too rich or too poor—only give me the things I need each day.


Only one thing is important. Mary has made the right choice; and it will never be taken away from her.”