Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:34 - Easy To Read Version

When you lie down, you will think you are on a rough sea. You feel like you are lying on a ship.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, you will be [as unsteady] as he who lies down in the midst of the sea, and [as open to disaster] as he who lies upon the top of a mast.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be like one who lies down while out on the sea or one who lies on top of a mast.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will be like someone sleeping in the middle of the sea, and like a pilot, fast asleep, who has lost his hold on the helm.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:34
14 Tagairtí Cros  

Then Absalom gave this command to his servants, “Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don’t be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave.”


Zimri was one of King Elah’s officers. Zimri commanded half of Elah’s chariots. [186] But Zimri made plans against Elah.


The wind you sent in anger piled the water high. The flowing water became a solid wall. The sea became solid to its deepest parts.


Wine will cause you to see strange things. Your mind will be confused.


You will say, “They hit me but I never felt it. They beat me but I don’t remember it. Now I can’t wake up. I need another drink.”


Lemuel, it is not wise for kings to drink wine. It is not wise for rulers to want beer.


Drunks, wake up and cry!\par All of you people that drink wine, cry.\par Why? Because your sweet wine is finished.\par You won’t get another taste of that wine.\par


In those days before the flood, people were eating and drinking. People were marrying and giving their children to be married. The people were still doing those things until the day Noah entered the boat.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.