Proverbs 23:35 - Easy To Read Version

³⁵ You will say, “They hit me but I never felt it. They beat me but I don’t remember it. Now I can’t wake up. I need another drink.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ You will say, They struck me, but I was not hurt! They beat me [as with a hammer], but I did not feel it! When shall I awake? I will crave and seek more wine again [and escape reality].

American Standard Version (1901)

³⁵ They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Common English Bible

³⁵ “Though hit, I feel no pain; though beaten up, I don’t know anything about it. When I wake up, I’ll look for wine again!”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And you will say: "They have beaten me, but I did not feel pain. They have dragged me, and I did not realize it. When will I awaken and find more wine?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake, and find wine again?

Proverbs 23:35 Tagairtí Cros

Proverbs 23:34

When you lie down, you will think you are on a rough sea. You feel like you are lying on a ship.

Proverbs 26:11

A dog eats food. Then he gets sick and vomits. Then the dog eats that food again. It is the same with a foolish person. He does the same foolish things again and again.

Proverbs 27:22

You can grind a fool to powder, and still you will not force the foolishness out of him.

Isaiah 22:13

But look! The people are happy now. The people are rejoicing. \{The people are saying\}:

Isaiah 56:12

They come and say,\par “I will drink some wine.\par I will drink some beer.\par I will do the same thing tomorrow.\par Only, I will drink even more.”\par

Jeremiah 31:18

I have heard Ephraim {\cf2\super [254]} crying.\par I heard Ephraim say these things:\par ‘Lord, you really punished me!\par And I learned my lesson.\par I was like a calf that was never trained.\par Please stop punishing me,\par and I will come back to you.\par You truly are the Lord my God.\par

Jeremiah 5:3

Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par

Ephesians 4:19

They have lost their feeling of shame. And they use their lives doing things that are morally wrong. More and more they want to do all kinds of evil.

Deuteronomy 29:19

“A person might hear these curses, but he might comfort himself and say, ‘I will continue doing what I want. Nothing bad will happen to me.’ That person might cause bad things to happen not only to himself but to everyone—even to the good people. [192]

2 Peter 2:22

What those people did is like this true saying: “When a dog vomits (throws up), he comes back to his vomit.” {\cf2\super [10]} And, “After a pig is washed, the pig goes back and rolls in the mud again.”