Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 31:4 - Easy To Read Version

4 Lemuel, it is not wise for kings to drink wine. It is not wise for rulers to want beer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes strong drink:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink, [Eccl. 10:17; Hos. 4:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, Where is strong drink?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 It isn’t for kings, Lemuel, it isn’t for kings to drink wine, for rulers to crave strong drink.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Not to kings, O Lamuel, not to kings give wine. For there are no secrets where drunkenness reigns.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Give not to kings, O Lamuel, give not wine to kings: because there is no secret where drunkenness reigneth:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 31:4
16 Tagairtí Cros  

Zimri was one of King Elah’s officers. Zimri commanded half of Elah’s chariots. [186] But Zimri made plans against Elah.


King Ben Hadad was drinking in his tent with the other rulers. At that time the messengers came and gave him the message from King Ahab. King Ben Hadad commanded his men to prepare to attack the city. So the men moved into their places for the battle.


At the king’s command the messengers hurried off. The command was given in the capital city of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was confused.


Wine and beer make people lose control of themselves. They get loud and start to brag. They become drunk and do foolish things.


When you lie down, you will think you are on a rough sea. You feel like you are lying on a ship.


But it is very good for a country if the king comes from a good family. {\cf2\super [40]} And it is very good for a country if the rulers control their eating and drinking. Those rulers eat and drink to become strong, not to become drunk.


Those people are famous for drinking wine. They are champions at mixing drinks.


\{God said,\} “Wine can trick a person. In the same way, a strong man’s pride can fool him. But he will not find peace. He is like death—he always wants more and more. And, like death, he will never be satisfied. He will continue defeating other nations. He will continue to make those people his prisoners.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí